[日本語] ちょうど 和 ちょっど 的差別

ちょうど
漢字可以寫為"丁度"

1. 恰好，正好
   ＠ 丁度同じ日に　－　正好同一天
   ＠ 丁度始めました　－　正好開始了
2. 整
   ＠ 丁度一千円　－　剛好1000元

ちょっと

1. 一些，暫且。數量很少，程度不深
   ＠ ちょっと待ってください　－　請稍等一下
   ＠ ちょっと足りない　－　有些不足
   　　足 (た) りない：不足，不夠
   ＠ ちょっとわからない　－　不太明白
2. 相當；頗
   ＠ ちょっと名の通った人　－　相當有名的人
   　　通 (かよ) う：來往；流通；上班、通勤。