[日本語] まだ 與 あと 的差別

前情提要：
在聽到 Funky Monkey Babys 的 あとひとつ 時，

突然想到，可以講 まだひとつ 嗎？

因為印象中看日劇時，聽到まだ的感覺好像也有些類似，所以去 google 了一下。

所找到的答案可能如下：

あとひとつ：只剩下一球

まだひとつ：仍然還有一球

在感覺上，

あと 像是 Only ，而 まだ 像是 Still。

所以如果手上的案子還有一個星期就到期了，

樂觀一點的想法，應該要說 まだ 一週間 ^_________^

但是如果悲觀一點的話，我想要變成說 あと一週間 /_________\

*在下面補充一下完整意思

あと：
漢字寫成"後"

1. 後面
   後に続く　－　接在後頭
2. 以後
   1週間後に帰る　－　一星期後回去
3. 結果
4. 剩下
   後は知らない　－　剩下的我不知道

まだ：
可以寫成"未だ"

1. 尚
   新聞は未だこない。　－　報紙還沒送來
2. 仍
   未だ時間がある。　－　還有時間
3. 才、僅僅
   未だ3時だ。　－　才三點鐘

因為自己在 まだ 與 また 上常弄混，

同場加映また：
漢字為：又

1. Again
   又優勝した　－　又當冠軍了
2. 也
   大学教授でもあり，また作家でもある。 －　同時是大學教授也是作家。
3. 別、他
   又の年　－　來年
   又の名　－　別名