2015年3月27日 星期五

[遊ぶ] 2015 日本行 Day 1

出發日當天,半夜1點左右,
台中火車站發車的統聯,有些微的冷,
搭車時,沿途只有路燈跟招牌看得清楚,
也是因為半夜,過了2小時就到了桃園機場第一航廈...Or2,
沒想到半夜的客運這麼猛,
所以還有3個小時才能 Check-in 的漫長等待,
(其實可以選擇晚一點出發的客運,
但基於小心使得萬年船的心理,還是買了半夜的初班車~)
不知道做甚麼的時候,就在那邊拍照、吃東西、然後滑滑手機。

2015年3月21日 星期六

[遊ぶ] 2015 日本行 Brief

進擊的日本行終於結束了,文章是拖了一陣子才上來打,
感覺這個時候應該要來個進擊的巨人配樂~
這次前往,好像是冷氣團來襲,冷到過頭了啊!!!
差點實施"在地Strong Buy"策略,來護住體溫,撐住生命。
而且到了最後一天要離開日本,一整個天氣大好啊!!
嗚嗚嗚~

這次的海外旅遊,為期五天,
03/12から 03/16まで。

行程的部分,以我薄弱的腦力加上圖像喚醒記憶的方式,整理如下:

  • 03/12(木曜日)
    • 朝:抵達關西空港機場 -> 飯店Check in
    • 昼:三井Outlet 
    • 夜:心齋橋吃吃喝喝
  • 03/13(金曜日)
    • 京都行
    • 朝:晴明神社 -> 祇園
    • 昼:八坂神社 -> 清水寺
    • 夜:turn back to 新京極逛街
  • 03/14(土曜日)
    • 大 Shopping 日,全都待在心齋橋跟なんば
  • 03/15(日曜日)
    • 大阪周遊一日券
    • 朝:大阪城公園 -> 天守閣
    • 昼:天神橋六町目 -> 浪速之湯
    • 夜:梅田地下街
  • 03/16(月曜日)
    • 準備回程
    • なんば地下街 -> 機場亂亂晃 -> 機場 Check in
費用方面,兩人,以日幣計價:
  • 機票:47,000¥,捷星(Jetstar),去年11月就買好在等了啊!!!
  • 住宿:40,600¥,New Osaka Hotel 心齋橋
  • 交通:13,160¥
  • 食物:25,921¥
  • 用品:54.113¥,藥妝 + 衣服 + 哩哩叩叩
  • 土產:13,941¥
  • 總計:47,000 x 0.272 + 147,735 x 0.265 = 51,993 NTD,每人約25,973 NTD

2015年1月28日 星期三

[仕事] Illustrator初體驗

就是這張圖,
大概斷斷續續花了2個星期畫吧,
如果打字有點語無倫次,就是我現在很累已經快進入放空了。

為什麼想做這張圖,
    • 因為前些日子看到資訊視覺圖表( Infographics,有興趣的朋友請google它~ )覺得蠻有趣的想試試看
    • 剛好想到可以用自家的產品試試看
    • 也可以學Illustrator的皮毛
基於以上三點就開始嘗試看看怎麼畫了,
不得不讚嘆,以前頂多使用過小畫家的我,
沒想到現在的繪圖工具這麼強,
可能我對於我所剩無幾的藝術Sense感到沒救,
完全沒有想過要來"畫張圖"。

下面這張圖都是用基本工具畫成(就是圓、線,還有很多圓跟線)
感謝朋友 Maruo哥的carry,
還有網路上不算難搜尋的教學文件。
目前至少把我的構想畫出來了,跟我原本想的大概60%有像吧,
完成的時候還蠻開心的,沒想到可以自己把它畫出來~

下一步就是把這些資訊更加延伸下去~


2015年1月10日 星期六

[日本語] 常用形容詞 - 天氣、外觀



最近又拾起日語的書本,

(右邊這本就是最近拿來念的好捧油)

有些形容詞常常只記得一邊,另外一邊就忘記了,

也就是知道"困難"怎麼說,但是"簡單"不會講 ~

才會想整理一下~順便加深印象



-------我是分隔線-------


  • 天氣、氣溫
    • 暖かい、温かい
      [あたたかい]
      溫暖;熱情 暖かいところ/温暖的地方。
    • 寒い
      [さむい]
      寒冷;簡陋 今日はばかに寒いね/今天冷的真厲害。
    • 暑い
      [あつい]
      熱 今日天気は 暑いです/今天的天氣是熱的。
    • 涼しい
      [すずしい]
      涼爽 涼しい風/涼爽的風。
  • 外觀
    • 高い
      [たかい]
      高的;地位高;價格...等等 あの人は 大変背が高いです/那個人的身高很高。
    • 低い
      [ひくい]
      矮的;低的 利率が低い/利率低。
    • 重い
      [おもい]
      沉重;重大 責任が重い/责任重大。
    • 軽い
      [かるい]
      輕;輕微;輕鬆;簡單 軽い仕事/简单的工作。

    • **胖跟瘦在日文不是形容詞,而是動詞
      • 太る
        [ふとる]
        胖;增加 太りたくない/怕胖。
      • 痩せる
        [やせる]
        瘦;貧脊 やせて背の高い人/瘦高的人。


2015年1月2日 星期五

[と思う] Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain


by Vivian Greene.

感謝朋友的FB有轉貼,才能夠看到這句話。
有時候覺得語言的魔力似乎在此,
因為語言的不同,在直接翻譯上蒙了一層面紗,
接著寓意上,又蒙上一層,
對於這句話個人的理解是:

 "對於任何的事情與困難,都要正面且樂觀地去解決或挑戰"
  
  問題不會自己被解決掉,只會隨著時間越積越多,
  人生就是充滿著許多未知的困難等著自己,
  而在解決的過程中可以因此得到樂趣,
  如此促使(催眠)著自己去樂觀的面對它們。